Das "SLK" in der Objektivbezeichnung darf nicht mit dem "DKL"-Bajonett verwechselt werden!

Das DKL-Bajonett – auch Deckel-Bajonett oder deutsches „Einheits“-Bajonett genannt – ist ein Kameraanschluss für Spiegelreflex- und Sucherkameras mit Zentralverschluss, den die Firma Deckel zusammen mit dem Reflex-Compur-Verschluss im Jahr 1956 eingeführt hat.

Christian Zahn hat zwei Praxisberichte zu Deckel-/DKL-Objektiven verfasst: 

• Nikon Z5 mit Deckel-Einheitsbajonett-Objektiven
• Schneider-Kreuznach Tele-Xenar 135mm mit Deckel-Einheitsbajonett an Nikon Z5

Das "SLK"-Bajonett war ausschließlich für bestimmte Carl Braun Nürnberg Paxette-Sucherkameras vorgesehen. Ich habe keine Sekunde daran gedacht, in die fürs Objektiv fehlende Paxette zu investieren. Sondern stattdessen mit der gerade in Betrieb befindlichen Fuji X-E1 mit dem Staeble-Werk Choro 1:4.5/35 –R– experimentiert. Um zu sehen: Da muss was gehen – Adaption des ENNA München BRAUN-Color-Ennit SLK 1:2.8/50 auf eine spiegellose Systemkamera.

Einzige Einschränkung

Die Blende des Objektivs ist nur im Paxette-Gehäuse montiert zu verstellen. Demontiert ist die Blende auf den kleinsten Wert geschlossen. Um sie zu öffnen, muss ein entsprechender Hebel unter einiger Federspannung gedrückt und gehalten werden, damit die Blende geöffnet wird und offen bleibt. Konsequenz: Der Hebel wurde so betätigt, dass sich eine leichte Abblendung von geschätzt f/4-5,6 ergibt und in dieser Stellung mit Sekundenkleber fixiert. Damit lässt sich leben …

Um das Ennit SLK schließlich adaptieren zu können, wurde nach Unterlegen mit einem O-Ring als Distanzhalter ein Ring M39-auf-M42 mit Sekundenkleber verklebt. Der M42-Part lässt sich genügend Umdrehungen in meinen M42-/Nikon Z-Helicoid schrauben. Die Kombination ermöglicht den kompletten Entfernungsbereich von Unendlich bis gefühlte 10 cm.

Spezifikation des ENNA München BRAUN-Color-Ennit SLK 1:2.8/50

• Vorstellungsjahr
• Abmessungen/Gewicht: Ø 53 mm, Länge 42 mm, Filter Ø 45 mm, 120 g
• Optischer Aufbau 4 Linsen (Tessartyp)
• Kleinste Blende f/22
• Nahdistanz 1 m

Für die Sonnenblume ist der Schärfebereich bei geschätzter Blende f/4-5,6 zu klein. Wobei die Schärfe der Härchen auf dem weiter hinten liegenden Stängel schon beachtlich ist!

Abgehakt!

Im vorausgegangenen Beitrag war zu lesen: "Dennoch werde ich nach Objektiven mit Charakter wie dem Staeble-Werk Choro 1:4.5/35 –R– immer die Augen offenhalten!" Das übertrage ich gerne auf das in diesem Beitrag vorgestellte ENNA München BRAUN-Color-Ennit SLK 1:2.8/50. Es macht einfach immer wieder Freude uralten Objektiven zu neuem Leben zu verhelfen! Letztlich ist das Ennit SLK ein "positiver Langweiler". An der Abbildungsqualität ist kaum etwas zu bemängeln. Etwas weiter, bis auf f/8-11 abgeblendet, würde die Qualität (Stichwort äußerste Formatecken) sicher noch etwas steigen. Das ist aber nicht möglich, da ich die Blende bauartbedingt geschätzt auf ca. f/4-5,6 fixieren musste – siehe oben!

Ralf Jannke, September 2026

PS.: Mit einer Kombination aus mehreren M39-auf-M42- und M42-auf-M39-Reduzierringen ließe sich das 50 mm Ennit SLK auch auf dem Leica M-/M39-/Fuji X-Helicoid betreiben. Ich belasse es beim Vollformat auf der Nikon Z.