Ich wollte eigentlich keine DSLR mehr kaufen … Aber die E-510 kam als "Beifang" zum netten 2,8/25 mm Pancake, auf das ich scharf war. Weniger das Pancake auf der E-510 zu benutzen, sondern adaptiert auf meinen microFourThirds Olympus-Modellen PEN E-P1 (eher nicht mehr), PEN-E-P2 und OM-D E-M5.

E-510 plus Pancake waren zusammen umgerechnet 80 Euro inkl. Porto zu haben. Das 25 mm Pancake wird in eBay nicht so häufig angeboten. Aus Japan gibt es das 25er für Größenordnung 120 Euro, wo allerdings noch Porto und Zoll dazu kommen. Auch wenn das 2,8/25 mm überwiegend auf die spiegellosen Olys soll, eine Runde mit der E-510 musste sein! Zum Nachfolger E-520 schrieb Digitalkamera.de 2008: "Evolution statt Revolution" (…) So hat sich die Kamera (E-520) in ihren wesentlichen Funktionen und im Aussehen gegenüber ihren beiden Vorgängerinnen kaum verändert. Die Innovationen stecken eher im Detail wie dem stetig verbesserten LiveView, neuen Menüfunktionen oder der Möglichkeit, die neueren Systemblitzgeräte drahtlos zünden zu können – dafür reicht der interne Blitz der E-520 aus." Dass die E-510 eine gute Kamera ist, konnte sie bei mir 2008 beweisen, wo ein Dänemark-Urlaub damit fotografiert wurde. Schwächen? Nicht unbedingt ein ultraschneller Autofokus, und bei ISO 800 sollte man Schluss machen.

Unter Testberichte.de sind drei Tests zum Olympus Zuiko Digital 25mm 1:2.8 Pancake zu finden.

Olypedia schreibt zum 25 mm Pancake:

„Als "Pancake" (engl., deutsch = "Pfannkuchen") werden alle Objektive mit extrem kurzer Bauform bezeichnet. Bis zu welcher Länge (Tiefe) Objektive als "Pancake" bezeichnet werden ist nicht genau definiert, in jedem Fall muss jedoch der Objektivdurchmesser deutlich grösser als die Objektivlänge (Tiefe) sein.“ Das ist beim 25 mm Olympus der Fall. Das Objektiv ist aus 5 Linsen in 4 Gruppen aufgebaut. Durchmesser 64 mm, Filtergewinde 43 mm, Höhe 23,5 mm, Gewicht 95 g. Nahdistanz 20 cm.

Jetzt also meine zweite Olympus E-510, Fotos ausschließlich mit dem 2,8/25 mm Pancake aufgenommen.

Wie schon bemerkt: "Eigentlich" wollte ich ja keine DSLR mehr kaufen … Aber das wirklich nette 25er Pancake gab es nur zusammen mit der Olympus E-510. Die hat mir dann doch (wieder) so gut gefallen, dass ich sie mehrfach mithatte. Und eben nur mit dem 25 mm, das umgerechnet aufs KB-Format einem 50 mm Normalobjektiv entspricht. Langweilig? Überhaupt nicht! Es zwingt dazu Kopf und Füsse beim Fotografieren zu benutzen — ein wirkliches "Turnschuh-Zoom" ;-)

Der COLORFOTO-Einschätzung von 2009 hinsichtlich Abbildungsqualität kann ich nicht zustimmen. Das 25er auf der wunderbaren Olympus E-1 dürfte ebenfalls großen Spaß machen. Und dann ist da ja noch die Adpationsmöglichkeit auf die spiegellose 16 MP mFT Olympus OM-D E-M5.

Ralf Jannke, Sommer 2021